ימין ושמאל

אתם יודעים למה קוראים לדופן ימין של כלי שייט ״Starboard״ ולדופן שמאל ״Port Side״?

השבוע ישבתי עם כמה חברים שייטים, והנושא עלה. מסתבר שיש המון גרסאות…
ע״פ הגרסה הרשמית – מכיוון שרוב המלחים היו ימנים, מוט ההיגוי (ה״STEER BOARD״) הורכב בצד ימין של הספינות, ולכן, על מנת להמנע מפגיעה בו, היו קושרים את הספינות בנמל (PORT) על דופן שמאל.
ע״פ גרסה נוספת – בספינות מפרש, הצפייה בכוכבים (לצרכי ניווט, ולא בשביל הרומנטיקה…) היתה נעשית ממרפסת הכוכבים (ה ״STAR BOARD״), ולכן בדומה למוט ההיגוי, כשנקשרו בנמל השאירו אותה רחוקה מהרציף, כדי שלא תיפגע.
אני אישית כחובבת יין, מעדיפה את זו הגורסת שכששותים PORT, תמיד מעבירים את הבקבוק לזה שיושב משמאלך, ומכאן זה הPort Side
מכירים גרסה נוספת? אתם מוזמנים להחכים את כולנו!